Pillsy is like having a digital assistant for vitamins and medications, with an easy-to-use app, connection to the care team and optional smart medication packaging.